好事家ネット主催のインターネットラジオ「好事家達の秘かな愉しみ」にて行われている、歌詞の解釈を行うコーナー“好事家達のカタルシス”のまとめページです。無断転載はご遠慮ください。

　《 》で囲まれた部分は、今回取り上げられる楽曲からの引用です。
　背景が灰色の部分は、生放送中に掲示板に書き込まれたレスを引用したものです。
　部分的に、まとめる際に必要となる改変を施してありますので、ご了承ください。

「薔薇色翠星歌劇団」 （ばらいろ すいせい かげきだん）
作詞・歌 宝野アリカ　　作曲・編曲 片倉三起也
♪原曲　『月下の一群』　メジャーデビューアルバム　1993年発売
♪弦曲　『Etoiles』　セカンド・ストリングスアルバム　2004年発売
童話本　『薔薇色翠星歌劇団』　原著・宝野アリカ

主人公（女性）＝Diva＝Prima／薔薇色の少女たち／あなた（男性と思われる）

☆『Etoiles』バージョンでは省略されているが、原曲ではフランス語による台詞が多い。 ☆「etes」は英語で言うbe動詞のナントカ活用とか、そういった立場なのではないかという結論。
　 次回以降、誰かフランス語が得意な人を呼ばねばなるまい。
☆「je t'aime, mon amour」は、「ジュテーム　モナムール」。意味は？
☆「私はあなたがすきですね」。他人事かよ、ってねｗ

1　《薔薇色の 悪戯な少女たち》の正体とは。悪戯とは。
2　《窓に残る闇色の洋墨（インク）》　とは一体。
3　《甘く哀しい　翡翠色》　翡翠色に込められているものとは。
4　《さだめのPrima》　Primaのさだめとは。
5　《わたしはDiva　脱げない沓（くつ）で》　何故沓を脱げない（脱がない）のか。
6　『薔薇色翠星歌劇団』の正体とは。

☆第一段落より　《香水壜から　現れては　眠り覚ます　薔薇色の　悪戯な少女たち》
　 この正体とは一体。説はほぼ一つに絞られている。
☆直後の台詞とは、前出の《"Vous etes libre ce soir?"》のこと。
　 にしても香りを「少女たち」と喩えるとは、ロマンティックですよね。
☆物語のベースは『記憶』にありそうです。

☆第五段落より　《美しい夜明けが　降りるまでに　窓に残る　闇色の　洋墨で手紙　書く》
　 今回のカタルシスで最も時間を要した議題です。
☆本当にそうなら、いきなりシュールですよね。
　 そして、個人的に一番納得の出来る解釈がコレ↓。 ☆うわあ、とてもロマンティック。もうロマンティックがとまらｎ（殴

☆第六段落より　《あなたに抱かれて　見た夢の　甘く哀しい　翡翠色　いつまでも　消えぬと》
　ちなみに翡翠色（ひすいいろ）っていうのは、■■■←こんな色だそうです。 ☆話題が一段楽したところで、別の問題。 ☆なるほど。こういう文章、古典の授業で見た覚えがあります。
　 どうでもいいけど、たった今地震で揺れました。

☆サビのメロディーで幾度と繰り返されるキーワード、《Prima》。何者。 ☆さすが、『歌劇団』。ちなみに、《Diva》とは『歌姫』という意味ですね。

☆《ソネット》ってなんじゃらほい。 ☆『作者の感情や情緒を表現した叙事詩』ということなのでしょうか。要するにポエム？

☆お題は事前に募集しているカタルシスのコーナーですが、
　 もちろん途中で気になった部分を取り上げるのも歓迎なわけです。 ☆こうして話し合う場を作っていますが、結局解釈は無限大に広がるんだなあということを
　 感じられるのが、「好事家達のカタルシス」一番の魅力ですよね。ぼくはそう思っています。

☆最終段落より　《わたしはDiva　脱げない沓で　ひとりぼっちで　踊る》。
　 非常に幻想的な終わり方。次のお題へも繋がっていきます。 ☆ところで、エンデルセン童話の『赤いくつ』ってご存知？ ☆本当に、残酷ですよね。興味のある人は読んでみるといいのでは？

☆最後のお題。解釈はおよそ三通り。 ☆《香水壜の香り》＝《薔薇色の少女たち》、彼女たちが歌劇団説。 ☆主人公の女性の中にいる、という説も。 ☆本当に、どれでもアリなんですよね。
☆また今宵も素敵なカタルシスができたのではないでしょうか。

☆もはや“ゴロが良いだけ”なんじゃないのｗ